Google fail...
Par Jeje le mardi 9 août 2011, 14:45 - Truc de geek - Lien permanent
Aujourd'hui, je me documente sur la version 5.4 de php, et je tombe sur cette page, elle présente la notion trait introduite dans cette nouvelle version. Ne comprenant pas la langue germanique, je me dis intérieurement "tiens c'est l'occasion de tester l'outil de traduction de google".
Je vous laisse admirer le résultat :
La version originale
La version traduite
Et oui pour ceux qui ne le voit pas ou n'ont pas l'habitude de voir du code source, et bien google translate traduit aussi les exemples de codes... J'avoue ça ne doit pas être si facile de détecter ces parties à ne pas traduire. Mais ça prouve qu'ils ne sont donc pas si fort que ça chez Google :)